shuǐ kōng xīn cài的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水空心菜」是一種常見的綠葉蔬菜,學名為「空心菜」,因其莖部中空而得名。這種蔬菜在亞洲地區特別受歡迎,常用於炒菜、湯品或涼拌。水空心菜的口感脆嫩,含有豐富的維生素和礦物質,對健康有益。

依照不同程度的英文解釋

  1. A green vegetable that is crunchy.
  2. A vegetable that grows in water.
  3. A leafy vegetable often used in cooking.
  4. A plant with hollow stems, often stir-fried.
  5. A water-loving vegetable commonly found in Asian cuisine.
  6. A nutritious leafy green that is popular in various dishes.
  7. A vegetable with a unique texture, often used in soups and stir-fries.
  8. A versatile ingredient known for its crisp texture and health benefits.
  9. An aquatic plant valued for its culinary uses and nutritional properties.
  10. A staple in many Asian dishes, recognized for its hollow stems and tender leaves.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Water spinach

用法:

這是水空心菜的直譯,通常在西方國家使用,特別是在美國和其他地區的亞洲超市中。水空心菜因其清脆的口感和健康的營養價值而受到廣泛喜愛,經常用於各種亞洲料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

水空心菜在亞洲菜餚中非常受歡迎。

Water spinach is very popular in Asian dishes.

例句 2:

我喜歡用水空心菜來做炒菜。

I love to use water spinach in stir-fries.

例句 3:

水空心菜含有豐富的維生素和礦物質。

Water spinach is rich in vitamins and minerals.

2:Kangkong

用法:

這是一個在東南亞地區常用的名稱,特別是在菲律賓。它通常用來描述水空心菜,並且在當地的菜餚中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

在菲律賓,kangkong 是一道常見的配菜。

In the Philippines, kangkong is a common side dish.

例句 2:

這道菜裡加了新鮮的kangkong,味道非常好。

This dish has fresh kangkong added, and it tastes great.

例句 3:

kangkong 通常用來做湯或炒菜。

Kangkong is often used in soups or stir-fries.

3:Chinese watercress

用法:

這是一個較少使用的名稱,但有時用來描述水空心菜,尤其是在一些西方的烹飪書籍中。它強調了這種蔬菜的亞洲來源和用途。

例句及翻譯:

例句 1:

Chinese watercress 在亞洲市場上很常見。

Chinese watercress is commonly found in Asian markets.

例句 2:

我在市場上買了一些Chinese watercress來做沙拉。

I bought some Chinese watercress at the market for a salad.

例句 3:

Chinese watercress 是一道健康的蔬菜選擇。

Chinese watercress is a healthy vegetable choice.

4:Ong choy

用法:

這是水空心菜在馬來西亞和新加坡的名稱。這個詞在當地的飲食文化中非常常見,並且與許多傳統菜餚密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

Ong choy 是馬來西亞人喜愛的蔬菜之一。

Ong choy is one of the favorite vegetables among Malaysians.

例句 2:

這道菜用Ong choy做的,味道特別鮮美。

This dish is made with Ong choy, and it tastes especially delicious.

例句 3:

Ong choy 可以用來做涼拌或炒菜。

Ong choy can be used in salads or stir-fried dishes.